Diccionari anglès-català: «per cap motiu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «per cap motiu»

català → anglès

per cap motiu expr 

  1. under no circumstances
Exemples d’ús (fonts externes)
Ski passes will not be refunded under any circumstances. The resort recommends you check the weather and snow forecast before purchasing your pass. L’import dels forfets no és retornable per cap motiu. L’estació recomana que abans d’adquirir el forfet es consulti la previsió meteorològica del dia i el comunicat de neu.
Font: MaCoCu
Ideally, your plants shouldn’t get wet (for any reason) during the last weeks of cultivation, whether as a consequence of the rain or any foliar treatment with phytosanitary products. L’ideal durant les últimes setmanes de cultiu és que les plantes no arribin a mullar-se per cap motiu, tant si és per les pluges com per aplicacions foliars de productes fitosanitaris.
Font: MaCoCu
Naturally, we cannot, on any account, allow this to remain the case. Naturalment, no podem, per cap motiu, permetre que aquest continuï sent el cas.
Font: Europarl
It is not allowed for any reason. No és permès per cap motiu.
Font: AINA
Inhumane terrorist action cannot be legitimised or justified in any way or for any reason. Els inhumans atemptats terroristes no poden legitimar-se ni justificar-se de cap manera ni per cap motiu.
Font: Europarl
It is therefore important that the manufacturer’ s liability should be clear. This should not in any way be jeopardised. Per aquest motiu, és important que la responsabilitat dels fabricants sigui clara, per cap motiu ha de ser posada en perill.
Font: Europarl
There will be no refunds for any reason. No hi haurà reemborsaments per cap motiu.
Font: AINA
Do not buy this item for any purpose. No compreu aquest article per cap motiu.
Font: AINA
And that’s not for any reason in particular. No és per cap motiu en especial.
Font: NLLB
Is no limitation for any reason. No hi ha cap restricció per cap motiu.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0